-
1 -R182
a) (тж. regina del mare или dell'Adriatico) владычица морей (о Венеции)b) владычица морей (о Великобритании). -
2 dominante
1. agg1) господствующий; преобладающий2) господствующий, доминирующий, возвышающийся ( над чем-либо)posizione dominante воен. — господствующая / командная позиция3) ген. доминантный2. f1) муз. доминанта2) (также dominante cromatica, dominante di colore кфт.) цветовой оттенок, преобладающий цветовой тон3. m, plглавы государств, главы правительств••la Dominante — см. тж. regina 2) Властительница / Владычица морей ( Генуя) -
3 regina
f1) королева2) перен. царицаregina dei fiori — царица цветов (т.е. роза)la regina dei mari / del mare / dell'Adriatico — владычица морей ( эпитет Венеции)regina del cielo рел. — Царица Небесная, Богоматерьstare com'una regina — жить припеваючи3)4) шахм. ферзь•Syn: -
4 dominante
dominante 1. agg 1) господствующий; преобладающий classe dominante -- господствующий класс opinione dominante -- господствующее мнение 2) господствующий, доминирующий, возвышающийся ( над чем-л) posizione dominante mil -- господствующая <командная> позиция 3) genet доминантный carattere dominante -- доминирующий характер( чего-л) 2. f 1) mus доминанта 2) (тж dominante cromatica, dominante di colore) cft цветовой оттенок, преобладающий цветовой тон 3. m pl главы государств, главы правительств la Dominante -- Властительница <Владычица> морей (эпитет Генуи) -
5 regina
regina f 1) королева 2) fig царица regina della festa -- царица бала regina dei fiori -- царица цветов (т. е. роза) la regina dei mari-- владычица морей (эпитет Венеции) regina del cielo rel -- Харица Небесная, Богоматерь stare com'una regina -- жить припеваючи 3) (ape) regina -- пчелиная матка 4) scac ферзь -
6 dominante
dominante 1. agg 1) господствующий; преобладающий classe dominante — господствующий класс opinione dominante — господствующее мнение 2) господствующий, доминирующий, возвышающийся ( над чем-л) posizione dominante mil — господствующая <командная> позиция 3) genet доминантный carattere dominante — доминирующий характер ( чего-л) 2. f 1) mus доминанта 2) (тж dominante cromatica, dominante di colore) cft цветовой оттенок, преобладающий цветовой тон 3. m pl главы государств, главы правительств -
7 regina
regina f 1) королева 2) fig царица regina della festa — царица бала regina dei fiori — царица цветов (т. е. роза) la regina dei mari -
8 la regina dell'Adriatico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la regina dell'Adriatico
-
9 regina
f.1.Venezia, la regina dell'Adriatico — Венеция - владычица морей
2) (scacchi) ферзь (m.), королева3) (carte) дамаregina di picche (cuori, fiori, quadri) — пиковая (червовая, трефовая, бубновая) дама
2.•◆
ape regina — пчелиная маткаRegina del cielo — Мадонна (Царица Небесная, Богоматерь)
-
10 -S771
морская царица, владычица морей (Венеция). -
11 signora
ж.1) женщина, дама2) супруга, жена3) госпожа, синьора, дамаsignore e signori, buona sera! — добрый вечер, дамы и господа!
4) изысканная дама, аристократка6) богатая дама7) владычица••* * *сущ.общ. замужняя женщина, дама, супруга, хозяйка, синьора (обращение к замужней женщине), госпожа, жена
См. также в других словарях:
Владычица морей — С английского: Rule, Britannia, upon the sea. Перевод: Правь, Британия, морями. Первая строка английского государственного гимна, вероятно давшая рождение другому крылатому выражению «Британия владычица морей». В основу гимна легла «Английская… … Словарь крылатых слов и выражений
владычица морей — сущ., кол во синонимов: 1 • англия (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
англия — Альбион, Великобритания, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Британия, (туманный) Альбион, Джон Буль, владычица морей, британский лев Словарь русских синонимов. Англия туманный Альбион; владычица морей, британский лев… … Словарь синонимов
Елизавета I (королева Англии) — Запрос «Елизавета I» перенаправляется сюда. Для информации о русской императрице обратитесь к статье Елизавета Петровна. Елизавета I Elizabeth I … Википедия
Елизавета I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Елизавета I (значения). Елизавета I Elizabeth I … Википедия
Елизавета 1 — Запрос «Елизавета I» перенаправляется сюда. Для информации о русской императрице обратитесь к статье Елизавета Петровна. Елизавета I Elizabeth I … Википедия
Елизавета I, Английская — Запрос «Елизавета I» перенаправляется сюда. Для информации о русской императрице обратитесь к статье Елизавета Петровна. Елизавета I Elizabeth I … Википедия
Елизавета I Английская — Запрос «Елизавета I» перенаправляется сюда. Для информации о русской императрице обратитесь к статье Елизавета Петровна. Елизавета I Elizabeth I … Википедия
Елизавета Первая — Запрос «Елизавета I» перенаправляется сюда. Для информации о русской императрице обратитесь к статье Елизавета Петровна. Елизавета I Elizabeth I … Википедия
Елизавета I — Запрос «Елизавета I» перенаправляется сюда. Для информации о русской императрице обратитесь к статье Елизавета Петровна. Елизавета I Elizabeth I … Википедия
Морская стратегическая география — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия